

 ħĸ

ħ졣

ĦںʯϣħŮūĻˣǳ
á

ĸףԭĵħʮǰȥμѪսˣûмʱ
ģնսģǾҲˡ

鳤ӣײȻӹأƿһеĸо൱

ʮǰǸŮ˺ֶӣҲͬ
ĸĵܵܡĦһֱ׸ΰǸŮߣֱǶӵи
Ѫͳħ裡

ɱǺóǱĿࡣ

ԭٹͳˣ

ħʵ֮ǰһӵиǿ
壬ħ

⣬ֻо˳ŻӵԱ𣬲̬

һ뵽ԼԺ󣬾ͿkЩȴƋĵħŮū
˷ܵؽеһ

أĦ̷ߵħѯ谮Ůūȥ

ˣõٻȥ˼ˡ

ţˣͬġû𣿡

ǵġ

ĺܸ˰ˣǶȥɡ

ǣˡ

ŮūǰѸٵ£ܿ죬ֻʣһˡ

ĦͻȻһĲУٻ

ԭ£ȥ˼һأ
ܾٻĦʱжMдѶһ𡪡ʹ
壡

Ȼʹתۣ

һʹκζħ˵Ǵ󲹵ıǾ޷ֿջ

Ħͬһ룬Ӱħʧ˼
ٻ

ܷǳĦԾɽСģͺһʱ͹۲ܣûнd
ĺE. Ķħӣܿͱǰ׵ļ̳ȫע
ȷе˵Ǳ̳Ůסˡ

Ůᭇڰɫɴӳ¸˵ķ飬ʶ˫
Ŀȴ˿Ӱ

Ħ˵ҪľɢʥϢѾȷ
ȷʵλʹת壡

ȲǰץŮʱһͻȻ𣺡Ҷ
ĶɲǺϰ߰~ 

ĦһѭȥŷַĽ仹վࡣһԣ
ᣬһλŮԣľɫݼʹǵħŮ
ѷһܸоǳӯħһѵζ

࣬㹱׵ʹתķϣֻҪԱߵŮˣҾԭ
¸ղŵ񣡡

ĦƯϴȻĸ߰顣

NԴ~ ̾˾䡣

ʲNɶ񣡡ħмŭˣ̾˺顣

ͻȻĦɢҶѷڵϵİ˶ħʯ˹âԼһ
ָͷˣܵĿռ·ƵĽdסжʹþ
ҲѲ

ܣûнdķ󣡡ŵŭ

ǺǣԶİħϲҲġ겻
æĽ͵

΢࣡ſң

ÿ𣿶ˣûҽܣҽнŵҵӡ

NϣʲNݣˣҪŵħ
տĦݺݵض˵

˵󻰰ɣԴĶħҵдɡ

˵꣬һɷۺɫסĦƤڱڡĦ
̷ĻѸ׳Űȫ

ʲNҩȻôҩԸħ࣬Ҳò˵
ĺ޴

ħЦϲǵܹٷĵֻҪ
ʽܹǸðԼʬΡ

ܿ죬ڵͽӽ˶㣬ĻȣʱܵԼ
ı仯ʼˣ

࣬ǵӵܿҪʧˣһʼ޷ɱң
ֻҪʽھ͵ˣǲǺܺڰ

ǰɱ㣬ұûʱɱ㰡ɱˣһ
ʼԱǰͲֹˡŵƽ˵гı
Ħее㲻

Ҳ˲ϱˣעеԼϣʼ
Զħ

ͻȻһľʹϮ˽еı̡ŷ֣
ʹŮʥ⣬ʥ⴫µļ̳ӿ̻ķ
ޣΧ衣

ղŵľʹЩʹʥı̢ĺǣе
壬ԣҪԻܵҵĴ

~ ࣬ʲN

㿴ҲֹʽԶħƵħŮҵ
ۡŵ״޹˵

ɶ񡭡ʽһαʹĥжϡ

ܵ͵ħڳαδ󣬞˱ⱬ
Ħòѡ˴̬

ûʥĸţεı˳ˡ

ԭͼƯٱͽģǼܸϸƽ̹ز¡
ĶǵȣխĲӯһգβ̣ͦ˫޳⸱
ǵ̬԰Ѱ

࣡ȻұƳӣɱ㣡Ħŭ֮ĵ
Nһ˫ŭȼľͬıʯ·
ȡ˵ꡣ

ջħŮɱңġ

Ŷѵ㻹ԞʲNסң

ֻû϶ʲN𣿡

ʲNףĦͷһǰʵϲ֪ʱ͸
ˮ֣ܴӺڼ̳ϡ

֪ܲʲNãһ󲻰ǳ
ǣˡһͻȻǿҵĿд̼ӷϴȫ


ͬʱֵķڵħٵشزţӦʱʣ
Ѿƿˡ

ǺǣȻѾλŮˣNܲأNϲ
Ҟuˮ𣿷ģպñħٶȿһ㣬
һֱάɰځѵ̬ŵЦ˵

㾿NĦʵȵ¶еĲ

N˵Ǳˣ˰㲻Ƿǳ
Ħӵ£

㡢N֪ҵݣ

ҵȻ֪ҿǷǳϤİŵı

㾿˭

㲻֪˭ѽˣڵϲģװĻ֣
Ӧǻʽ㣡

㡢壡ĦֵĽеǳĽ̬ò
˰ڻ

ϲ㣬ˡŵɳ˿δ̬Ӱ졣

ܣȷʵˣ

ǰˣһҶǵεģҲƺ
˻С

磬ˣʧѪҲ֧ԮסȻڵϣ˿޷


壬NˣһŮӽغᣬ
ĸǣפһֱάʮ

Nˣװĵܵ~ ĦŵĴЦµĶħ
Χ

壡ûзýڶӵ
ǰ档

ӲСԻ˸ĵͼŮˣ~ 

~ һĵħ

Ů˾ͽˣNС

ǣˡ

ҡҷ𱬵Ľߵǰ

Ǿ˺һС

ȷʵʵ˵һӣɫĹ
˫ۡ

ԭᶨ峺ŭĿãȻ֣ŭһһϨ
гֳԵ飬Ŀжѱֱͬİ
һ㡣

ֻͨ˵޷ֿħȻܿʧ־

ӵסʣ𣿡

Ǵ͵Ӧ

㰮𣿡

Ұ㡭

ԸҵĻ𣿡

Ը⡭㱵ļ˺޵ֿĴӦ

Ǿ͞ɱɡ

塭СҪСǵֳ
飬ﲻסлָ˼ǿҵĸһʱnħ
ơ

ķȵü漴Ӧֹ°ͣͷ
סǽ޵ӣ

ͷɵأ࣬˱Ʒ


Ŀ΢΢漴еĹȥճɞ
ʯ

ۺ΢¶Сά뿪״̬֪ɾĿˮ
ǡ

׵Ľκα飬һƬհף·еʶһ
ˣֻһ߾ɫǣһȫٿصܡ

ðɣɱͲɱɣҪӡ

ǡľȻû

Щħȥ̷ǣǶʲN
㼫ؿУkȥɣ壬ֱ


ǡĵӦ¶ҵ΢Ц
˿Ƶħм䡣

ǵĶħ˷ܵغһӵϣǰɫȹ˲仯
Ƭ˽ͥ֡͡ȡ顭ÿһṩĵط
иִľްڳ鶯ªħצʹ覵ζ

ħǵĶԽԽֱħ͸ϴ壬ƻ

ǵɫĲ԰ףѪӶ΢Ȼ
ûеκʹ࣬þȫӭħǵ裬
ͬһֻ֪ߡգһ˷ܹͷĶħ߼׵Ĺ
µǵ壬Ҳȫ
ϵץۣڰգ֫´µĲ
ҡΡ

ڵϣķȻ˵Ҳû
Уǿҵı˺ͷŭһƬհףĸһĻӳʱ
·ʲNˣеڳ޵ʹȼһԾ
ȺħһѪɫĺмһǵʬ
ͶħǶڱըлֳֻ̣ʣ𾪵ĦͿԼһϢ
塣

ģ

˰ɣ

Ҫ𣿡ͻȻһö

ۣķʱͣƵģĦͿά𾪵
һûпǰŮһ㡣

λŮӵз˵òһλˣаţһλˮ
ƺ

Ҫ𣿡Ůظһ顣

˭ʡ

ǣһˣҵŮŮ˵Ķͷ循
ķԼָһ˿

ˣҪҽף

ǵģҪĶ

ǾȥɣҲˡ

ҪʲN

ܰɱħ𣿡

У۲Ůҡҡͷ

ܸҵĸ𣿡

С

ܾȻ𣿡

ҲС

ûʲNҪˡ

ǿɲУȼ۽ԭ򡭡ȻҲܾ㣬ת

Ƕħħ˾ͻع鱾Դ޷תġ

ûһѪͳҿ԰ࡣ

𣿣бϣĹʣֻҪܹػлĸ


ǵģԸ𣿡

Ը⣡

N׳Ůһָ壬һŻɫͷи֣ת
ֱʣʧ١һУһѪľ鸡ǰ

һŲĶħģͦϡе~ عǣ㴽̺죬
֮

߰ɡ

ǣˡӵε˫Ů˳ӵĻش𵽡

һ̣˫˫ʧֻ¸ջĶħǣûϢ塣

ٴʱѾһӤҾ룬Ǹ
ŮҲλɡN˵ˣңڣҵĸƻҲҪ
ʵˣ

ߣ

СһֱɱҰɣ֪װĽ㣬ڵʱһֱ
ĽĴѪͳԼѪͳеʣȻҿɲࡣֻ
ǣɷϣѪĶħǿ󣬶а񣻲ңʱܵһ
Ӱ죬еĲʱңеʹֱѪƵ

ǵת˺ҷҴˡûжħǿ󣬿
ȨƣıȻԵõҪƸλŮɫ
ħʦʹתʱ壬ױȵļ
֡ŵһѽܽűڻִ̽˽ȥסһŻķ飬
࣬ѩ׵ⲻͣ״ܽűַ˿
ؽ

˼㻹û־vɣҲˡ
ŮԣȻԵһֿ֣ģĿ֡

ɶ񣡡ĦֱҪǻ˵ز

𼤶Ҳ˰ħŮ̫ȷ
˵ɞҲŷ֣ˣʹƣ߶ħа
ûȻơƞȫԼһ֮䣬ˣҿȫ
񱊷ʳҪа񣬼ʹǸ߹ʥʹҲ԰̳
ū

NҵɵģҪԥҪģ
ĸоˣʵӦøлɱңǺҵĻ

ŵ¶ɫҲˡ

ǡ㲻Ӧú㾹Ȼķʽɱҵĸףɱ
ΨһܸܵůɱΨһܰ˯ǰõ
˯ȥˣҾԲԭ£

ߣֻûǡһ뵽ǵӵѪͳȻ
ͬһǱҾ͸еfġ衣߹ħѪN裡
Ħ˵

Ŷ߹ħѪ𣿺ܿҪˡŵֲָֻŲæ
ı顣

ʲN˼

ŵûлش𣬴˸ָͼһԸеӰ˽ֻǶ
ЩȻ

Ħ˶Էӣ

Ȼλԭ谮ħŮūû˿Ӧվڽŵ
ߣ޵ȫޱ飬˫۴ͣģ·һû־
żƽ˫иһˮ룬һֻǿյģ
һbʢѪ

벻󣬿ɶǿռװŶһѪħųɵѪ
ҺˣпҿɼǵĸȻɣٻʱ
ͼңȻNϲˣҾְͬԼѪ
ŸɣʶǺѵģ־־ıĺܶء

ȻҿɒβN̫˷ˡһʮ֮һѪȻ
õͬʧѪĺڣطάסɷ˲
ء

ϧǣȻŵʶ˾߻ʬֻòʬˡ
û뵽ƻħѪҺļζշ

վƱħʢʾһ£˹Լ¶
ı鷿ԜʾƱ󶯣ӨľҺѩ嶥˵͹
ڿлɫĹE뱭С

ҪҪ㡣ŵʡ

Ż𣿡Ħм˵

Ҳ㣬ֻѪħġϾ˵


ң㲻ܡ޵ħŮʧɫ־ؼ

ҵȻܣ뿴Ԟĸ߹Ѫɵ͵ħ֮Ѫ
ǶNȤ顣

~ ҪĦĺ

Ȼdסȫ޷ֻܴܿڣ͸
Ϲħ֮ѪԴԴϵ⣬УͬʱħѪҺҲͣ
˽ȡ˸߹ħѪ

úܞľɣʱһŵӵܽű
Ľ뿪ӣϵķŸħŮȻȴ־
ŭ𡭡

Сʱ󣬵ŵٴվĦǰʱطħѪҺں
ı仯

ԭǿϢ΢ȥ˼ζٸ
Ȼ¶ĵķ顣ͦΣΣճǵߣ
һѩļӨ͸ɢ˵㣬ÿһջĹ
âŵҲ̲ס˼ڿˮСһȡ

˵ֵ˵ĺ춹

Ű~ Ħݳһĵǵһ

ȻҲжˡ

Ħض޲Ŀ⻯鵶ӣϧıϽ٣
ӿԵú

ɱҰɡ

Nҿɲεɱ㡣

ʲN

ѪֻǵһѾˣ˼뻹ǲ䰡Ҫ
ħľ򰡡

Σ

Ǻǣ𼱣ܿͻˣνͻԼֻħˡ
ȻһֱԼĸ߹Nһbͼħȥɡ
Ȼһúʹõġŵº͵Ц

ЦĦµĶȵľҲ˵


ˣ~ جΣ

һűĺӽŵƮסĦͷ

ħŮĿʱһɢ¶֮ɫȵĽëգƵԽԽ
죻ȻܣסŵħƤԽԽ
ȫϣȫڣͷܣС

һħһħŵĴġ
ʧȥжľԼֻ͵ȵħ

ǱģӺͱħͬܵͬ衣
УԼħŹŰͬ

ǱģԼʹ׳壬ͶǿĶħҲ⵽˾ܾ
ԼһһεرסħĹмضԼȭߡ
Ҫ

ǱģǶħ񣬻඼ɱ㣬ǲ
׷ɱ㡣ıŤͷðϸܵ亹޾|
׷˺ƴӣ֪˶ãûаȫĵط
׷ɱƺԶûֹͣľͷħӰޱߵĺڰ綼
ܾĴڣͿ־彥ûǡ

˭ܾȾң˻

ŵһֱڹ۲ı飬ʱȶˣǼ˵ǣ
ܾ㡣˶㣬ɱ㣬ֻҽŵߣ㡣

ŵӰУɢĹâŨİɫȥ
һҪеˮߣץסĵݣе񶼼ǰ
Ӱϡ

㣬Դ㼫ֵĻ䡣ŵһħ
壬ħ漴Զ鶯ħн˷Ӧڱ
ˮ

ͬʱ屻ŵŪڳҵƽϲ࣬
ÿһζڼȵĿʧȥǡ

һŭΰĿп񳱽һлķ飬ĸ߳Ǵ
ûĻڻεӰ·Ŵϳӡ

ǵģһҶܸ㣬ֻҪɞҵūԼȫ׸ң
Ը𣿡

ҡܵسˡ

㽫ԶӲ׷ɱˣڰٴӿ
ӰܣҪ塣

Ը⡣Ҳû˿Ŀܡ

ܺãõİɡ

ǣңħ* ҹڴģǰ˽ŵ
־Զ̷

һɁŵӴӹŵеԼǰħŮصM.
ۡ

̵޲˲򿪣һ˫ȻĺͫԵ
ɴѣá

ħĵ£ԭ־еħʶȡ鱻
УҲ޷ѡ

ˡ˵˳ѱ

Ժͽ

ǣˡ

㻹ǵĦ˭𣿡

еϤ벻յü

ˣǾͲҪˣʲNҪȥ룬ֻҪ˼ηȡҾͿ
ˡ

ǣ~ ӦҵļƬˮһ㣬ʧǬ
һƬհףֻڽŵӰһִӿϵϯȫ

ʧȥ˼ĿеãȻ֮ɫּ˼֣̬
˲ݺkһ

ǸͼħǸֻū𣿡

ǣǡԥسϣۺ´޳
˫໥Ħһ鲪

Ѿ̲ס𣬹ȻħѪӰȻNǿңN
ͷȡҰɡ󠿪󷨵Ľơ

ǣˡ

Ť˵Σ˹ȥŵع
ǰͷĿ˽ŵȲ࣬ϴĦо˿˿
Уȴħ˵ĸİڶ壬÷ɫ⻬
ĴĦŪỬķ˿ڲ࣬ħн
Ħ󣬽ŵֻоһ˳С

ħĸо˵ı仯ԳԵЦϸɵֵָ
ŵϵвλĦ

һ˫СֵİŵеһֵĿаԵı
ɢĸЦһëһԽ
ԽǿҵؿУĳλҲ֮Ӳŵ𽥴صĴϢ
õ˹ĵǷ·һ޾룬
ʪ촽˳ŵϥϣʱ÷ۺͷƤŪһ¡

һɻȼŵصڶβһ£
һԴԼĿ¡˳ӵŤŵ
ǰĵԼһۣϒЦݣŵӡ
Դ˹ȥ

ŵصһò˵ħѪļ൱ĸ߳
ůʪĿڴŵסʱǿҵĿܵ˾޴
ش̼

Ĵɿٶ䣬׵ıܽŵ׳ȫ
УҪʱ䣬ͬʱָǵƤ̼ܱߵ


̶ֳȵĴ̼Խŵʻڶ̶һӺ˳
ħŵЦеҺȫ˽ȥȻ̧Լˣ
ǿҰȻ

ŵһѽӵղŵøӵǿң
ħվ§˵Ĳϣ޳Ĳһ˼
飬ΣԲĴȣСָ˳塣

ŵ沿ԼǰŤһβ漴ŵ
ڣ֮ůʪ޴ĽոУħһ˫޳
ĳ̼ͬǿϣ˫ܵĽһ

ʾõɣֻͬһõнŤ
Լϸ͵֫·һ趯Ůߣٿ粨˰Ťٿĥ
̰תĿзǿȻ֮ʺǿҵİ
ʾ

ŵͺһ߽ĳڵϣҰ
ѹ£ݺݵn֮ıħӷ˶
ǵ弤ҵӭϡnħ˫Ȼķܿ
ͱĿҰңĽָԿĳͬ޴
УױȵĴ̼岻Ŀʼʱ
ţĿħ˫𽥷ף촽ȴ޷

Ȼħ벻Ͻýŵa˸ǿҵ
ԽԽͣ·󺣿Σһ˸߹һˣھҶ˺һ֮
͵ĳ鴤һ£ȫٿĽסˣŵ˿ûһϧ
˼跢ؼײѹյһݣħ
ʱĿɿڴ﷢ʵͺһˮ㣬Һ
ڽ¡

ҵľ͡⻬ԵСһһģ
ʮ룬ٿͬȥ˼׵һ̯һࡣ
ŵĿڴʱҲ۵˶㣬˶ʮΡƺһץ
סħԼؾҺһԶкԷڡ

ѹϵ˺󠿪ħŮū
طڵϣ̱ߵUԵþĶǵ岻ʱ΢΢һ£
ҵĴϢһ˫źſߣƺδӸ߳Nѹ
Ƕ˵ľκ˵

ŵȻЩãȻ

    ĸ׵Ķħͱɱˣ

ȻĿuװƵĻߣ

߰ԴĦȥϣɞתлıū

ص˶õӦе³

ǵĳѾˡ

һֱĿɺһָ߳ĿȻ

վǶһ

ˣû°ɣһ˫ס֣ŵתͷͼ
һŽģǳȫǹͰ

û£ֻһʱ֪ҪʲNеѡ

˻ǡ

ǰһǣõţԺҪʲNˣ
ҿܣ󠰡ŵ˾

ܽŽ㣬֪ʶĸ塢ء

ϣܽʲNУɞĸ׵

һģҶĸ׿ɲNЦסܽ
ǰ͹𣬸ϴ

Ѿ̵ޱеŮʦִܾ̼ܿ鶯
ͣһ޹ǵ˵Ŀв➇
ĵĵ¶

ʹܽŰɡˣŨ
ŨĴ⡣

ҾͲˡŵһĨһɫĳۺ谭˳
ϸļڵϣܽѩƽڵϣḲ
ȥ

ܿ죬ͻصصĴϢƳתĽ䡭
    
          ȫ꡿


